Having the run data on the computer rather than a video would certainly be really useful. Jon, thanks for the AIM EVO-4 suggestion, I will look into it.
Another logging option might be a multi-channel digital storage oscilloscope, stand alone or a laptop add-on. I need to look into current offerings. I have one from twenty-five years ago, but the interface is a two-or-three-generations-old desktop plug-in card, dating from a time before laptops or USB connectivity existed. Not realistic to try to resurrect it.
One way to get around some of the factory restrictions for EFI bikes is a Power Commander. The new PC-V and AutoTune units together will suggest new fueling maps for user-selected guidance parameter values. Cost is around $1,000. Pretty useful at Bonneville, where the elevation is about 1,286 m (4,219 ft). By comparison, Lake Gairdner is 34 m (111 ft) ASL. Elevation and summer temperature at Bonneville combine to reduce air density (and thus available power) to about 80% of sea level. There was in 2012 a very good series of articles on EFI fuel map reprogramming in the magazine “Motorcycle Consumer News,” which is a great magazine, a bit expensive ($41/yr in US) because it has no advertising. The September 2012 issue described the PC-V and AutoTune.