With a trailer, keep it simple.
When you park, back it up against a light pole so they can't roll it off, leave the towing vehicle hooked up, and chain it through the wheel and around the spring.
Check your auto insurance policy - if you leave it all chained together and don't drop the trailer, they'll probably cover it in a worst case scenario.
Oh - remember to remove the chain before you take off in the morning.