Be careful not to open up the port into your valve train
I agree that a leak here is a bad idea, but IMHO safer than other locations, meaning if you have to guess wrong about the new port CL moving it up is safer than elsewhere.
There's almost no external pressure (inside the valve cover), so any transfer will be limited to the intake press/vac at WOT, as opposed to a leak to the chamber or even the water jacket.
Yes, it will lean out and pull oil, but if it's almost invisible the damage may be slight.
Some "oops" errors into the cover interior only require a primitive roof made of thin tube as a mask, sometimes epoxy is enough of a seal. Add a permanent riser to the valve cover rail for more room.
The repair is easily tested with air: pressurize the port to 60 psi, slosh 6 oz. of colored alcohol (low surface tension + low viscosity + visibility + no rust) around the seal, watch for bubbles. If it passes, re-fill and leave it overnight - look for stains in the port.