Since you bring up the Rover K, have you looked at the BMW twin cam conversion? There was a turbo Mini running one at the salt 2012. I know MM has threatened a couple of times to go looking for a DOHC of some sort.
I've corresponded with the Kiwis - Essentially, they've built the same short-stroke A series block I have. They are planning on heading back to Bonneville this year, and I intend to buy them beer.
Unfortunately, the BMW head would knock me out of GT into Modified. But because engine swaps are allowed in GT - within the same automobile manufacturer - a destroked K series would be a quick way to go DOHC and remain rule compliant.
If I stretched it, seeing as British Leyland owned Coventry, I COULD try a Climax engine, but if I'm going to spend that kind of money on a British engine, it'd be cheaper to build a Jaguar 6.
Yeah - you know there's something's wrong when building a Jag engine is a cost effective alternative to a highly sought-after forklift motor . . .