Mikuni was not enclosed just ran lines to float bowl and carb body so it would "see" boost signal. Used an Aeromotive boost referenced fuel pressure regulator and a MSD electric fuel pump from Summit. Ran it about 3-4 psi at idle and set regulator to 3-5 above boost. Mikuni makes a needle/seat combo for pressure feed vs gravity.
Buell oil pump is nice as it is a dry sump set-up so you can scavenge and feed your turbo.I have aftermarket pump on it now that has multiple inlets/outlets and have my Garrett turbo plumbed into it.
Or run an Aerocharger which has it's own oil supply. I used one with good results for several years.
BTW, my partner has alot of Blast experience as he has several AMA records with his 600cc set-up--80 HP and 50 ft/lbs torque.
We have a shop at Infineon building/tuning Buells/HD's.