I remember seeing a jack -hammer rig with a 318 mopar engine/ compresor. 4 cylinders were engine, the other 4 were compressor. And I don't know the rule on this,,, but could you just disable a couple cylinders,,ie. no injectors, valves, etc. To make those cylinders inop, but keep the balance, without having to build oddball bob weights and plug oil galleys etc?
Just something to think about, I don't have a clue on how to go about it myself.
Ervin