Gene / JH
I agree that a rear engined car provides a more adaptable use for a motorcycle engine. The idea I have sketched out for a front engine application turns the engine 90 degrees and uses a chain to an offset drive shaft and conventional rear axle. Gene is that how the vehicles in your pictures are set up?
John
One if the issues in using a MC motor is that the motor by nature was designed to have the rear sprocket behind and near level with the countershaft.
This would mean that the 90 deg. motors output shaft would need to be near level with the driveline and far enough over for sprocket clearance (can be somewhat large depending on gearing). This would make it the setup wide and low (may or may not work for a roadster. Or you could use a "jackshaft" behind the motor and second sprocket to a centered driveline and have two chains (not my favorite idea).
I have however, found a way to allow a busa motor to have its drive sprocket directly under the countershaft. It involves removing the stock water pump in lue for an electric (and blocking the hole with a BBC freeze plug) and doing a slight modification to the clutch slave support cover. This would allow you to mount the motor in the car at 90 and have almost a centered driveline. This is how I mounted my motor and it makes for a very tidy package (and the electric WP will give you a few extra HP).
BTW:
I never said it COULDNT be done.....only that a rear engine setup solves a few headaches....
I will buy John a bottle of Advil if he makes a go at it.