Very few people hotrod a Wing but you can find some performance stuff for the Valkyrie,
http://www.xtremerevolution.com/Store/Valkyrie.aspx They use the same motor and you should be able to safely build a motor that can handle 10 psi without spending a fortune.
Depending on what class you want to enter I would suggest considering another big bore motorcycle motor, like the new ZX14 or the LSR proven Hayabusa motor. Both these motors are designed to produce high HP, have a huge amount of aftermarket performance items available and vast amounts of technical knowledge regarding what it takes to safely make high HP (up to an unreal 700+ hp on a 1300cc busa).
On the other hand I would be the first to say that the Valk-Wing motor could be a really cool project. Your bottom end should be OK with no more than 15 psi. I do recommend running the Honda S2000 car injectors (I believe they are a direct replacement for the wing), good hardware on the bottom, water injection, an intercooler or both. If you run turbo pistons you may be able to run more boost but I would be careful. Also see if you can find someone to do a cam regrind for boost on a Valk, without a cam you will not be getting the full benefits of the blower.
Good luck.