Actually, the roadsters are pretty easy as long as you are just looking for the basic class differences.
Street Roadster is basically a normal roadster body with headlights, fenders and no streamlining.
Roadster is the same as above but with everything that can be unbolted removed.
Modified roadster is a highly modified roadster body, usually with a long skinny nose and belly pan. Engine is in the front and driver sits ahead of the rear axle.
Rear Engine Modified Roadster is the same as above but allowing the engine to be in the rear of the driver.
Of course, that is a blatant over-simplification of the roadster classes and the devil is in the details. If I made a mistake above, someone please chime in with a correction.