I believe you are alright, as long as they can be reached from a seated position. The idea is in case you break a line, or develope a leak, the leak can be isolated from the tank or in your case tanks. If you plump them into one and get a leak on the cross over you will not be able to isolate the other tank. If you decide to go to a fuel class, its a whole new ballgame.
Steve