Jonny, it may have been cross winds, wheel spin or other.
You obviously know how the rotary delivers its power?.
Very different to 4 strokes!!!.
Maybe the problem isn't as bad as you think.
Check the shocks, anti roll bar links and other related components too.
Hopefully it's a small easy to sort out problem.
Just my 2c but the other advice you got is good.