A couple of years ago I was running in "naked" bike class -- and the decision was made by the officials that even the coolant overflow tank -- which was in the stock location positioned in front of my left leg -- would constitute streamlining, so I removed it, ran the course, got the record.
My "dashboard" rides at a forward-tilting 45-degree angle and I made sure I questioned the officials before I made runs -- that I WAS allowed to keep as it was.
The latest iteration of the bike has the MoTeC on a shelf out in front -- covered when the bodywork is on, in the breeze when "naked". I submitted photos of that arrangement before leaving for the Salt -- the computer out there is okay in my case.
Belly pans -- what's the pan attached to? On my bike it is secured to both front and rear parts of the body, so if no front piece -- no belly pan. Flat side -- what's the flat thing that's in front of the rider? If it's perfectly in line with the direction of movement I'd think you might get approval -- but I'd sure as heck submit good photos and keep the reply stapled into your logbook/notebook when you appear in impound.
The rule doesn't want anything in front of the rider that might be construed as plced there to direct airflow. A gas tank -- maybe. A gas tank that appears to be constructed to help with aero? Don't bet on it.