It seems to me that the combination drain/vent line is a problem waiting to happen. With the opening of the line submerged in lube, any expansion of the air inside the unit due to heat, or even atmospheric pressure changes, will force lube up the tube and out. The vent really should be well above the lube level, and separate from the drain.