Why not make the rotary switch lever out of aluminum that is formed into a thin airfoil. It would be at right angles to the body but in the "ON" position it would be parallel to the airflow so its drag would be almost nil. The "OFF" position would be high drag but who cares?
Regards, Neil Tucson, AZ