When I built my "Rube Goldberg" dry sump oil tank I was advised to put a sight glass on each side to check for oil bubbles---I went to great lenth to build a system of screens and slopes to make the oil run across surfaces that would "pop" the bubbles.
Later I removed the sight glasses when I determined that I never saw a buble.
