Tom, I wasn't be sarcastic in the least
I know you weren't, but this is your build and it's about a Caddy which I think is cool.
Back to the pistons, we did lose a little flow, and static compression, but not much and since the motor was supercharger I was not concerned about the flow, or compression, as much as the reliability.
The pistons I saw had the holes in the same spot, which was toward the valves or facing the transfer area. I don't remember if they were coated or not. The radius at the top was very small maybe 1/16 of an inch, if that.
As I said before just something to discuss with the other guys and get their view on the subject, as this was years ago and things are constantly changing so you might not have the same problem.
Tom G.