Thanks all of you , and Blackslax in particular for putting into words my situation.
It IS difficult sometimes to communicate ( and to do it in
writing does NOT make it easier ) in a foreign language.
I'm sure some of the things I write here appears to be written by a slightly retarded 6 year old kid using
a broke computer keyboard.
BUT please remember; I'm the one who speaks and writes absolutely impeccable Danish, and
you are the foreigners who speaks
a strange foreign language......ha ha !
Just a point of information for everyone. When dealing with foreigners, try to think as though you are explaining it to a 1st grader. "scrutineers, M/C endorsement, etc. are meaningless to foreigners. Also, slang is even worse; "make passes, sign offs, and Sparky saying
"A valid drivers lisc will get you a rookie authorization to make lisc passes at designated controlled speed when these are made satisfactorily you get them signed off by a starter and you take them do the proper official and you will get a speed based "SCTA lisc."
is confusing to me, and english is not my second or possibly third language.
Just try to think of your audience. It is not that non-english speakers are dumb, you just need to use simple terminology without slang and abbreviations (they will be looking through google to see what the word "lisc" is).
Not trying to tick any mofo off with if you pick up on what i am puttin down, so keep this on the D/L and no one will get it in a bunch over it. Then we can all lay down some sweet passes that push the envelope way out amd later we can suck some suds and bask in the glow. (get my point)
Sort of. I'll give it a go:
Not trying to upset any motherfåcker, if you understand what I am implying, so just let go of this one, and no one
will get their undies in a bunch (get upset/agitated) over it.
Then we can all make some good fast runs, and set records surpassing the present ones, and later we can enjoy a few beers
and enjoy our success.
You dig ?
.-)
