Here's a thought... there is nothing "wrong" with the way the classes are now, Altered, production, Modified... the only thing that needs to be cleaned up and defined are the rules governing them, the intent behind them, and how they are enforced at tech and registration on the Salt.
Make those all 3 of those items PUBLIC and offer them up for a little bit of open discussion, and it will be fine.