The legality of the cans was discussed, at my prompting, but the conclusion was that you are allowed to refinish, ie... paint or rechrome, parts. In this case it looks like a scratched discolored area but there is no weld bead is there. Even if it was, I am not sure a weld is considered a performance mod as much as a repair. All the factory baffle welds are still there. The end cap was not removed or enlarged. Per the rules, all performance modifications must be out of view which they are. Painting, polishing,etc... are not considered performance modifications to the best of my knowledge and I am pretty sure we are allowed to paint/refinish cans. I believe the spirit of the rule is that visible specs/dimensions have not been altered. Is can finish a deciding factor considering you can have a race built engine?
RansomT - Others have also there is a possibility that altering the baffles had no positive impact but in your case I am thinking the Busa has much better designed stock exhaust cans than my 500 has.