It will be less work making a vehicle from scratch then to try and convert the honda to be legal if it is possible at all.
Dont get me wrong, the idea of a gsxr powered Odyssey is cool and would be great in the trails, I highly suggest another avenue if you intend to run LSR.