I presumed that the quality of the weld, both placement and fusion, (something I'm not competent to evaluate) would always be of greater strength than the actual tubes!!
And that is the issue. Bisecting the 90 degree angle with another tube creates very small acute angles that are very difficult to weld
continuously. You have to use a smaller torch cup, maybe extend your tungsten, wrap your arms around the back side to hold the filler rod, etc. Your get the idea. A competent welder will create a quality weld. However, I have seen a wide range of fabrication skill where the geometry was correct but the weld was poor quality. I'm not recomending it, but the non-bisected strut can be welded easier with less skill. The geometry may be inferior but because of easier to produce weld integrity, the joint may be stronger. That is a poor excuse for such a joint but that is the reality of what I have seen.