Ken,
As I said in my first note, this type of fin design, one without an airfoil shape but a triangular shape if you look at it from the side and with sharp leading and trailing edges, generates lift or an aero force to help assist stabilizing the car by what Katz, (author of Race Car Aerodynamics) calls votex lift. Look at the wing and tail of a F-102 or F-106 these are vortex lift airfoils. That is as the sharp edge triangular shape is turned to the wind, given an attack angle, a high speed vortex is generated on the leeward side and as this is high speed air it is also low pressure so therefore lift is generated, also the Cd of this type of lift device is pretty high, so it generates a lot of drag when it is making lift, which I would think would help stabilize the car. Now this is just what seems "right" to me and I have not really sat down and done any real number grunching and probably won't. I will probably just make two rear stabilizers for the lakester that I am planning, one with this design and one with a NACA 6000 symetrical airfoil shape and the one that works best will stay on the car.
I do agree with you completely that you need to keep the weight of the car forward, like a dart, to keep the center of gravity ahead of the center of pressure and adding a fin to the rear moves the center of pressure rearward.
Rex