The mechanical thermostat that you depend on every day that will out last the family car is cheaper, more available , and reliable than just about anything you can put on a racer.
If your system demands an electric pump you can duplicate the symptom of a dead head by covering the outlet of your shop vacuum and listen to the motor unload as does the current required to drive it.
These are basics that you already know, are a good place to start, and it helps you to finish with all your stuff intact also.