Trillium, why don't you ask an easy question -- like why are Catholics better than Buddists, or why are fords better than Chevvies?
I'll not get into the argument discussing whether any particular safety certification standards are "better" than others, because I don't know if there is a solid reason. There may be -- I just don't know.
I'll betcha I'm safe in saying, though, that some racing sanctioning organisation, sometime, chose to try to define helmet standards and picked Snell as the standard they'd follow. Snell's pretty open about their criteria (so may be the othrs), and Snell's pretty upfront about their testing methods (again, maybe the others are too, but I haven't looked).
And for sure -- many of the helmets we can purchase in the US are Snell rated, and therefore there's a good chance that the helmet you have with you when you show up at a race event will Snell-rated, and therefore the inspector will know that your helmet meets some safety requirements. BSI, or whomever -- may be as good, might even be better, might not -- I'm not the guy that analyses these standards to decide what you may or may not wear. But I am the guy that decided to respond to your question...sorta.
Happy Holidays from Marquette, where darn near all the snow has melted in the past week.