The Dynomation engine design program has modules for forced induction.
x2
Spend the time to do an ACCURATE model in one of the simulation programs available. Dynomation, Engine Pro, whatever.
OR, pay a good camshaft specialist, to do the model and provide your cam. Somebody like Mike Jones of Jones Cam Design, Denver, NC. Or Bret Bauer, etc
BTW, "over lifting" beyond the max flow lift value, is a common way to control valve train motion factors, especially velocity, acceleration and jerk. The decision to not lift beyond the max flow lift point is simplistic in that it does not consider these other factors. AND, just to keep it as complicated as it is, valve train mass, spring force available, spring packaging dimensions, etc, etc, all need to be considered. It all comes together as a "compromise". You want the best compromise for your particular "application" . . . . . . . . . .
All of the above guarantee that forethought put into your valve train design initially, will pay off in the finish.
Wide "ish" LCA is usually the way to go with any sort of supercharging. Do the model.
JMO
Fordboy