What about a slipper clutch type coupler? If the engines are close to hp and torque, something with as small as 200 ft/lbs ought to provide plenty of drive, but slip enough on shock loads? I don't know if it can recover the torque after slipping, but a spike ought to be eliminate.