Hope someone else chimes in but from what I read there that is a video output (pin 2) if you need/or want to use that. It would go to a plug, probably female with the center going to the 2 pin and the outer going to ground. It would then have a male plug inserted into it that would have the signal on the center tip and the ground below it. This would be used for a second remote video screen is my guess, but that is what it is, a guess.
So hopefully someone else can say if this is right or wrong.
I think you only need to be concerned with the right side of the diagram for what you want to do and then only the part in black. Don't connect the red part to the right unless you are trying to get video out,
Sum