SSS,
I Like you and Nancy a lot, so do your self and your friends a great big favor and build a dog house for your generator next to the house " outside ". It is a lot easier to run wires through the wall, and a whole lot less likely to set the house on fire.
I know you'll end up spending a few ( maybe a Lot ) more $$ up front, but you will be able to sleep better at night knowing you haven't built yourself a death trap.
I know you live way the hell up North where things can get damaged by the weather, so maybe to protect your investment in the generator, you may get a little inventive and build you a sliding dog house. One that you can slide on a track into the garage when you're not using it, and outside when you are. Each end of the dog house could have a sealing wall that will seal to the hole you cut into the garage, kinda like a doggie door arrangement. If you build it right you'll never have to get out in the weather to service it, just slide it in to service, and back out to run. ( alright get your mind out of the gutter, I'm serious here ).
We have our weather events that can KO our power for weeks, My generator is absolutely an outdoors pet.
Rouse