I am sorry, but we built that car before the "all digital cameras" era, and the old prints are far away. The clamp was made from thick flat strap, a couple inches wide, that was bent to look like a C with tongues sticking out the ends of the C. Those tongues were boxed and a large pinch bolt served to clamp the axle tube, with the lower section of the C welded into bosses on the support. It was overkill, actually.
You could certainly use a saddle clamp design, with two bolts. Just have plenty of width to support the axle itself and radius the outside, inner edge of the clamps. We used a top mount, double bolted rear axle arrangement similar to your idea. The good bolts held it well.
That has been a great handling car, and still setting some great records after an excellent rebuild by the current owner. Over the years, all of us have had over 180 mph rides on rough salt, water puddles, side winds.....always ran straight after I got the scrub radius improved.
Hope this helps,
JimL